|
本場の中華料理をたらふく食べたい，中国の雄大な自然に触れてみたい，そんなたわいもないことを考えていたら，いつの間にやら中国の日本語学校で働くことになりました。当然，中国語も全然話せません。あるのは旺盛な食欲と，好奇心だけ。そんな，まるで冬眠明けのクマみたいな私が，見て・食べて・遊んで・触れ合った中国をお伝えします。 ２０１１年３月 奥山  |
| 2011/09/19 ブログ再開 |
朝，雨が降っていた。 霧雨のような雨。 北風が冷たい。 奄美でいえば冬の風。 今日は，上着が必要だ。 授業がないので，9時ごろに出勤した。 途中で肉まんを買って，朝食にした。 1個５角だ。 とにかく中国での食費は安い。 大喰らい私でも贅沢さえしなければ1日20元もあれば足りる。 今のレートでいえば260円ほどだ。 事務室にいたら張媛さんが入り口で手招きをしている。 行ってみると，お土産を渡された。 木製のお椀と木製のスプーン，木製のブレスレット。 金曜日の麻雀大会の途中から帰ったのは，旅行に行っていたのだ。 中国の有名な五岳のひとつに行っていたそうだ。 会ってまだ日が浅いのにもかかわらず，お土産を買ってきてくれた。 謝謝 小張。 ブログの管理画面に入れないので，global withのホームページを借りることにした。 もう少し，ネット関係をしっかり学習しておけば他の方法もできたかもしれないが，しばらくはこの方法で。（帰国したら西村先生に教えていただこう） 今日は一日中ぐずついた天気だった。 ＜今天的天気＞今天很冷。 |
| 2011/09/18 人生何があるかわからない  |
寒い，部屋の中はとても快適なのだが，窓を開けると冷たい風が吹き込んでくる。 鹿児島で言うと11月ごろの風。 しばらくしたら長袖を買いに行こうと思っていたが，まさかこんなに早く涼しくなるなんて。 きのうはあんなに暑かったのに…。 昼から，張さんと日本語の会話。 張さんは学習意欲が高く，いろんなことを尋ねてくる。 きっと日本語も上手になっていくと思う。 学習の合間の話では，彼の人生はすでに波乱に富んでいた。 生まれたところが大連で，7歳ごろまで過ごす。 その後，シンガポールで高校生まで。 湖南省にもどり，警官になり，新疆ウイグル自治区で背中を銃で撃たれ，退職。 在職中には四川大地震にも遭遇し，宿泊中のホテルでは多くの人がなくなったそうだ。 気温は19度までしか上がらなかったようだ。 明日の予想は，14度～16度らしい。 早く長袖を買いに行かなくては！ |
| 2011/09/17 英語をきちんとやっておけばよかった  |
まだ，のどの調子が良くならないので，今日は部屋で過ごすことにした。 昼食は学生食堂でとり，ついでに教室を見てみたが，学生たちは誰も来ていなかった。 休みの間に実家に帰っているのであろう。 しばらく，校舎の外の階段で座って景色を眺めていた。 やっぱり，日差しはきつい。 長沙市は奄美とほぼ同緯度，帽子が必要だと思った。 帰りがけに寄ったいつものスーパーでバイトをしている女の子と会話した。 この前英語で話しかけてきた子だ。 名前は林さんというらしい。 道路向かいの学校の学生らしい。 日本に興味があるらしい。 日本語を教えてもらいたいらしい。 代わりに中国語を教えてくれるらしい。 電話番号の交換もした。 「～らしい」としか言えないのは私の中国語と英語の聞き取りの能力の限界をこえているからだ。 とにかく，中国語で会話することが私には必要だ。 ＜今天的漢語＞夏天需要戴帽子。 我需要用中文交流。 |
| 2011/09/16 どこの国も女性が強い  |
10時ごろに学校に行った。 葛先生から中国語を少しずつ教えてもらっている。 でも，悲しいことにすぐ忘れていく。 何か工夫をし，少なくなった脳細胞を活性化させなければ！ 12時になり，学生たちがやってきて，昼食に行った。 その後，麻雀をするということらしい。 張媛さんが麻雀パイを持っているということなので，寮によってから私のアパートへ，途中でジュースやお菓子を買った。 学生たちからもスイカとブドウの差し入れ。 参加者は張晏松さん，張媛さん鄧雅文さん，曹語茜さん，龍娟さんと私の6人。 みんなで，ワイワイガヤガヤ言いながらとても楽しく過ごせた。 それにしても，女性たちはみんな麻雀が強い。 張さんと私はたじたじだ。 初心者の張さんは彼女たちからからかわれっぱなし。 麻雀のルールは簡単，すぐに理解できた。 日本の麻雀との違いは，まず，東南西北白發中がないこと。 次に，パイは三段に積む。 必ず雀頭は２・５・８のどちらかで作ること。 役など関係ない。 何でもありのルールでとにかく早く上がれば勝ち。 だから，すぐに鳴く。 鄧雅文さんはトイトイが得意らしい。（中国語ではポンポンフー） ＜今天的漢語＞我喜歓打麻将。小鄧擅長ポンポン胡。 |
| 2011/09/15 計画停電？  |
昨夜は咳が出てなかなか寝付けなかった。 今朝，7時ごろ目覚めた。 のどの調子はだいぶ良くなってきているが，まだ，咳が出る。 無理をしないように，今日の出勤は昼からにしようと思い，たまった洗濯をしながらゆっくりとしていたが，なんと突然の停電。 洗濯は途中なのだが，部屋の中が暑くてたまらないので，10時頃に出勤。 今日の長沙も暑い。 午後4時過ぎに家に帰り着いたが，まだ，停電のまま。 葛先生の話では6時までということ。 午後10時前にやっと電気が通じた。 洗濯がようやく完了。 張さんから電話があり，明日の昼食を一緒にとることになった。 ＜今天的漢語＞ 我早上洗衣服，但是，停電了。 |
| 2011/09/14 新入生  |
気分はそれほど悪くはないのだが，咳がなかなかとまらない。 それにしても，ここ数日の長沙は暑い。 35度くらいの気温が続いている。 空は，少し青っぽく見えてきた。 秋はやっぱり長沙の空も澄んでくるのかな。 新しい，学生が二人増えた。 周品辰さんと劉利清さん。 次の授業から教室の中では中国語を使わないようにと決めた。 12月の試験に向けて，少しプレッシャーを与えてみた。 授業が終わって事務室にもどると，以前この学校を卒業した龍さんという方が範先生を訪ねてきていた。 梅の砂糖漬けのお菓子をいただいた。 東京のヒューマンアカデミーに留学するらしい。 東京について話をした。 劉先生からのど飴をいただいた。 お心遣いに，謝謝。 |
| 2011/09/13 餃子パーティー  |
咳が出る。 教室に行ってみると，今晩，学生たちが食事を作りに来ると言い出した。 優しい，若者たちだ。 材料もすべて買ってくるという。 夕方，調味料を買いにアパートの下のスーパーに出かけた。 校門で呉さん龍さんと待ち合わせ，いつものスーパーで買い出し。 家で待っていると他の学生たちも荷物をたくさん持ち，汗だくになりながらやってきた。 それから，夕食作りのスタート。 みんな手際よく下ごしらえをする。 ディナーのメニューは，水餃子・野菜を炒めたもの数種類，鶏肉を煮込んだもの，卵炒め，デザートは西瓜。 みんなでワイワイ言いながら楽しそうに準備している。 張さんはお父さんがコックさんだったそうで，中華鍋を持つ姿が様になっていた。 豪華な夕食が出来上がった。 学生のみんなと食べる本場中華料理はとてもおいしかった。 みんなたくさん作ったので，とても食べ切れない。 みんなで，テレサ・テンの歌を2曲歌った。 彭さんがとても上手でびっくりした。 昨日買ったギターで伴奏した。 中国で聞く本場「月亮代表我的心」は心に響く。 片付けも手際よく，あっという間に台所もピカピカにしてくれた。 日本の学生ではこうはいかないと思った。 風邪が治った気がした。 |
| 2011/09/12 お月見  |
張さんから誘われて，長沙の中心街へでかけた。 バスを乗り継ぎ，昼ごろに歩行者天国についた。 ファーストフード店の様な店で，昼食を取った。 台湾の店らしい。 ピリ辛の麺がおいしかった。 ぶらぶらとウインドウショッピングをしながら湘江の方へ行ってみた。 たくさんの市民が涼みにきていた。 あちらこちらから二胡の音色とそれに合わせた甲高い歌声が聞こえてきた。 湘江の流れ，二胡の音色，木陰にたむろする多くの人々，絶え間なく鳴り響くクラクション，遠くで聞こえる花火，青白く霞む空，ここは中国。 ギターを買おうと思っていたので，張さんにお願いして，楽器店に寄ってもらった。 聞いたことがないようなメーカーのギターが陳列されていた。 フランス製？200元程度のギターもあったが，ほとんどがそっていた。 450元のものをピックつきで420元にまけてもらった。 もっと値切れたと思うが，6000円程度で一応ギターが買えたので，よしとしよう。 帰りのバスのバス停がなかなか分からずに，ずいぶんと時間がかかり，帰り着くころは夕食時になっていた。 張さんと学生食堂で夕食をともにし，帰宅。だいぶ歩いたのでちょっと疲れた。 夜に劉先生からいただいた月餅を満月をみながら食べてみた。 中国でのお月見。中秋節快楽 |
| 2011/09/11 大きなお椀＝どんぶり飯？上島コーヒー＝ＵＢＣ？  |
李曼さんがわざわざ湘潭から来てくれた。 バスを乗り換え３時間かかったそうだ。 李曼さんは，少し痩せていた。 日本から帰国して長沙の『三一』という大きな会社の通訳として働いていたそうだが，今はやめて大学院に行くための勉強をしているということだ。 しばらくアパートで話し，タクシーで星沙という町に行った。 昼食を「大きなお椀」という意味の名前のレストランでとった。 李曼さんが「今日は私が御馳走します。」と言って，すべて払ってくれた。 食後に上島コーヒー（ＵＢＣ）でコーヒーとフルーツを食べた。 ここでも李曼さんが全部出すといってきかなかった。おみやげに月餅までもらった。 次はぜったい私が御馳走します。 夜は範先生に誘われてバドミントン。 先日のグループとは違うサークル。 場所も以前学校があった場所のすぐそばということだった。 メンバーは先日の方々よりちょっと若い人が多かった。 会場の支配人の息子さんは湖南省のチャンピオンになったそうだ。 先日よりはちょっと動けるようになったと思っていたら，腕が筋肉痛になった。 |
| 2011/09/10 教師の日  |
今日は教師の日らしい。 学校にもそれらしい垂れ幕が掲げてあった。 |