全編まとめてこのＵＲＬへ新しく転載しました。◆
●福島顕二郎の長沙教師録〜未来への道が完成（文字クリック）
長沙長科日語学院の公式ホームページ
・
|
| 2010/05/3 ゴールデンウィーク最終日    |
朝、学生が部屋に来て、カメラを借りていった。 今日は友人達と世界の窓に行くらしい。 誘われたが今日は中国語の勉強をするために断った。 沢山の写真をとってくると約束して、カメラをかりていった。 とても、楽しみである。 今、世界の窓ではコンテストがおこなわれているので、人も多く楽しいだろう。 私は教室に行って、勉強を始める。 教室では勉強がはかどる。 暑くなったが、外から入ってくる風は強くて心地よい。 単語や文法を勉強することでみんなの会話が少し聞き取れるようになった。 私はむかしから、家で勉強するのが苦手だ。 教室という空間は気分をその気にさせてくれるので、とても好きである。 |
| 2010/05/2 鹿児島日中文化交流団    |
最近、蒸し暑くなってきて、朝でもかなりの日差しが肌にまとわりつく。 朝、学生達を連れて、暁公園へ。 ここには、鹿児島から日中文化交流団のみなさんがきていた。 最初に天達さんが挨拶をした後で、太鼓と三味線の演奏があり、記念品の贈呈が行われた後で、みんなでおはら踊りをする。 訪問団の皆さんは５０人ぐらいおり、中国人は２００人くらい集まっていただろうか。 このように、日本と中国の文化の交流が出来ることはとてもうれしいことである。 学生にも私の故郷について知ってもらえたので大変うれしく思う。 ここで、今日の夜も文化交流があることを聞き、みんなを連れて行くことを約束して学校へ帰った。 夕方、添乗員の方から連絡をもらい、みんなで出発。 場所は西バス駅の近くで「時代帝景」というホテル。 ちょうど、黄先生の家の近くである。 学校からバスで２０分の場所で大きなホテルだったのでよく分かった。 会場には、近くの住民の方達を招待しており、人がたくさん集まっていた。 文化交流では鹿児島の踊りや歌、太鼓や三味線の演奏、中国人による踊りや歌など約２時間の交流が行われた。 最後はおはら踊りをみんなで踊り大変盛り上がっていた。 学生達はみんな日本人と写真を撮りたがり、記念写真も撮ることが出来、大変満足して家路についた。 この文化交流では、天達さんのパワーを感じることが出来た。 歌を歌うところでは、本当に輝いて見えた。 このような文化交流をもっとたくさんしてほしい。 |
| 2010/04/29 梅雨明け |
梅雨が明け、暑い日がきた。 4月はほとんどが雨の日ばかり。 こんなに長く続くとは思ってもいなかった。 今日の気温は３０度近く上がり、雨が降っていた時に比べ気温差が激しい。 蒸し暑い感じなので、体が少しだるい。 夜は寝苦しい感じがないのでまだ良いのだが・・・。 日差しが強いので洗濯や布団を久しぶりにほすことができたので、いいきぶんである。 今日は授業で方言について話をした。 中国でも方言がたくさんある。 他の地方の人には理解できないらしいのだが。 日本では、方言が少しずつなくなってきているので残念な気持ちになった。 私も、鹿児島弁についての知識がないので、勉強しなければ。 |
| 2010/04/24 新しいお店 |
午前中は部屋に徐さんが勉強しに来た。 今日は学校が試験があるために教室に入ることが禁止されている。 会話が中心の勉強だったが彼の単語の多さにびっくりした。 夏休みもしっかり勉強したそうだ。 昼過ぎに男４人でご飯を食べにいく。 今日は新しいお店でご飯を食べた。 金満地の近くで、辛さがまあまあ、味も濃い。私の口に合うが少し脂っこいのが良くない。 味はいいので、時間があればまたいってもいいかな。値段も５元でいい。 |
| 2010/04/10 ある休日の１日 |
朝、「先生、先生」という声におこされる。 女の人の声ではなく、男の人の声だ。 こんなに早い時間に、急用があるのだろうか。 ベッドから起きあがるが、足下がふらふらしている。 今日はなんだかおかしいな。 意識はしっかりしているのに全体的に右へ左へ動いているような感じである。 ドアの鍵を開けるとそこには徐志平さんが立っていた。 彼は１７才の男の子。 まだ、あどけなさが残り、アニメで覚えた言葉をよく使う。 乱暴な言葉なのでいつかは注意をしなければ・・・。 「今日は０９０４クラスの学生で夕食を作りにきます。」 「もちろん、いいですよ。待っていますから、みんなで来てください。」 私の答えに満足したように笑顔で帰って行った。 夕食はみんなが作ってくれる。その喜びは何といっていいものか。 昼前に別の学生から電話がかかってきた。 「昼ご飯を一緒に食べましょう。私たちは今から先生の家に行きます。」 ０９０４クラスの陳さんからの電話。 餃子をスーパーから買ってきて、調理をしてくれる。 昼から餃子パーティーだ。 昼ご飯を食べていると、男の子達が部屋に集まってきた。 昼ご飯の後は、男の子で中国語と日本語の勉強をする。 私も発音や長文の読解などを学生に聞きながらの勉強。 陽が傾き、部屋が薄暗くなってきたとき、０９０４クラスの学生が集まってきた。 学校の近くにある露天の店で、野菜や肉を買った。スーパーへいくよりも時間が短縮できるので、とても良かった。 みんなが準備をしている中、私も１品作ってみるが、見事に失敗。 塩加減がよくなく、とても塩辛くなってしまった。 自分で作った物は自分で処理することにして、やっぱり料理は学生にお願いする。 朝の予兆はこういうことだったのだろうか。今日は何もしてはいけない日なのかもしれない。 料理は辛い物から辛くない物まで作ってもらい、とても美味しい。 いつも思うことだが、学生達が作る料理は大変美味しい。 私ももっともっと勉強しなければ。 今日は１日たくさんの学生が私の部屋に来てくれた。 毎日、来てくれる学生もいるし、こうやって食事を作ってくれる学生もいる。 本当に幸せを感じる。 |
| 2010/04/7 長沙の気候 |
最近の天気があまり良くない。 暖かい日は終わりを告げ、あっという間に梅雨に入ったように毎日肌寒く雨が良く降る。 雨と行っても、日本のように強い雨ではなく霧雨や小雨が降っているのだが。 日本に比べ１ヶ月ほど季節の変わりが早い。 桜の咲く陽気もこの梅雨空もそうである。 鹿児島の天気も良く、サクラが咲いたそうである。 私も鹿児島の様子をインターネットでみて、少し感傷的になってみた。 家族も元気そうだ。 メールが来たときは、家族とのつながりをかみしめる。 中国に来て改めて家族への思いを強くした。 |
| 2010/04/4 みんなで食事 |
朝の１０時過ぎにてい玉芳さんから電話が来た。 「今日は昼ご飯を先生の部屋で作る約束をしていましたよ。今から食材を買って先生の部屋に行きます。」 １１時前にみんなが部屋に来た。 ルームメイトの０９０４クラスの学生もいる。 みんながそれぞれ１品を作る。 みんなの作る料理は美味しかった。 私は何もしないで王様気分。（一応、出来た料理を運ぶことと、机やイスの用意だけ） ５時過ぎに今度は０８０４クラスの学生がが夕食を作りにきてくれた。 みんなはわいわいと食事の準備をしている。 男性も料理の下準備を手伝い、料理を作っていく。 ご飯が出来るまでの私はウキウキした気分。 こうして、みんなが遊びに来てご飯を作ってくれることは、とても有り難い。 また、こうしてみんなで食べる料理は格別に美味しい。 |
| 2010/04/2 買い物 |
午前の授業が終わり、家でゆっくりしていると方さん王さん、陳さん、顔さんが遊びに来た。 今日はしょうりけんさんが故郷に帰るので見送りに行くことに。 ４／５は中国のお盆で清明節になる。 明日から３連休なので家に帰る学生も多い。 金満地のバス停からしょうさんを見送り、ついでに５１街道へ行って、日本へのお土産を買うことにした。 金満地から歩いて２０分ぐらいで到着。 買い物は中国結びや姪の為のぬいぐるみ、友人達のための小物など。 お店がたくさんあるので、迷うところだが、買いたい物が買えたのでとても満足している。 あとはこれらを日本に送るだけである。 |
| 2010/03/31 誕生日party |
午前の授業が終わり、午後から、李芳君さんの誕生日パーティーに行く。 場所は５１街道のカラオケ a go goだ。 カラオケに行くために学校の正門で１時に集合。 今日は李さんの誕生日なのでみんなうれしそう。 カラオケ店に着くとみんなは早速歌い出した。 私も覚えた中国語の歌や日本の歌などを半ば強制的に歌わされる。 まだまだ上手でもないのに、歌った後に拍手をもらうとやっぱりうれしい。 中国語を勉強するなかで、こうして中国語の歌も覚えることが出来るのは、とても良いことだと思う。 みんなの中国の歌も上手なのだが、日本の歌をあまり歌ってくれないことは少し残念。 カラオケに日本の歌が少ないのでしょうがないのだが・・・。 今日は学生が全部で１２人でのお祝いだ。 ６時過ぎに買ってきたケーキにろうそくを立て、火をつける。 みんなで李さんの為に[Happy birthday]の歌を歌い、火を消してもらった。 みんなのうれしそうな顔はとてもいい。 私もみんなと一緒に李さんの誕生日を祝うことが出来、最高である。 |
| 2010/03/28 バーベキューを烈士公園で |
今日は午後からバーベキューを烈士公園でするつもりなので、午前中は中国語の練習をするために、教室へいく。 学生に教えてもらいながら、単語や発音を覚えることができた。 日曜日だが教室には何人かの学生がいる。 学生によって、単語の説明が違うことがおもしろい。 学生が２，３人いると、教え方を巡って、口論に発展する。 少し中国語が分かるようになった私にとってとてもおもしろい。 昼ご飯を食べ、みんなでバーベキュー用の材料を買いに行く。 意外に高い買い物になってしまったのだが、まあ、いいでしょう。 烈士公園に行く前にみんなと部屋で下準備をして、いざ出発。 烈士公園はたくさんの人。 緑色に染まり、あちらこちらに花が咲き乱れている。 休日で良い天気、初夏を思わせるような陽気に誘われ、長沙の人々も集まってきている。 バーベキューをする場所も人で一杯。 陸さんは意外と色々と気が利くことがわかりうれしかった。 今日はお酒を飲んで、良い気分なので、みんなからいつもと違うと言われた。 まあ、楽しい会話が出来たのでよしとしよう。 |