全編まとめてこのＵＲＬへ新しく転載しました。◆
●福島顕二郎の長沙教師録〜未来への道が完成（文字クリック）
長沙長科日語学院の公式ホームページ
・
|
| 2008/04/20 歩きながらの食事 |
歩きながらの食事。これも中国で驚いたことの一つ。 もう見慣れてきたけれど、なかなか真似はできない。 公園あるいは行楽地でのアイスクリームやポップコーンとはわけが違う。 明らかに、朝食、昼食、夕食を歩きながら箸を使って食べるのだ。これも道理にかなってるのかな〜 学生から「体に良いんですよ」と聞いた。 |
| 2008/04/20 湘江を散策    |
1週間ぶりの晴天。 嬉しくて教室に閉じこもっていられない。 幸い、07ー03（初級クラス）は順調に授業も進んでいるし、今日は外へ飛び出すことに。ワーイ！の歓声。 劉先生の了解を得、学生6人を連れ（と言うより、労わられてるのは、いつも私だから、連れてもらっての方が正しい？）歩いて５〜６分の湘江へ。 湘江の川沿いには、きれいに整備された小公園がどこまでも続く。 ここで天気のいい日には、朝早くから、太極拳、剣舞、中国伝統舞踊、などたくさんの人が集まって、練習を重ねている。 今日はこんな良い天気だから、凧揚げ（欧風カイト）を女性も交って盛んに楽しんでいたりする。 時には仲間に入れてもらい、ときには写真を撮らせてもらったりして、ゆっくり2時間遊んで帰る。 とはいえ授業中、なにか勉強になるようにと、単語の練習がわりに、しり取りゲームを楽しみながら学校まで。 久しぶりの日光に、皆の顔もキラキラ輝いていた。 |
| 2008/04/18 ダンス教室 |
学生たちにダンス教室があると聞き、見学に。 学生会館の３階。かなり賑わっている。 まず、基礎からのキチッとしたレッスンに感心。日本の奥様向けの教室とはちょっと違う。 １日２時間、ほとんど毎日で、４ヶ月間の月謝が１００元〈１７００円） モダンとラテンに分かれているが、ラテンはとても就いていけないので、モダンの時だけ参加することに。 学生たちが顔を見つけては大喜びしてくれ、先生の指導が受けやすいよういろいろ助けてくれる。 基礎からの練習はかなりな運動量に。でも汗をかいてとても気持ちがいい。 日本へ帰るまでのわずかな時間だけど、学生達とおおいに楽しむことに。 |
| 2008/04/17 杜甫記念館 |
同僚の先生が、お宅へ招いて下さる道すがら、杜甫記念館を案内してくださる。 １４００首の詩を作り、民の苦しみに思いを馳せながら、湘江に浮かぶ船の上で亡くなったと言われる杜甫の足跡を辿る。 ここ長沙での詩も多く、湘江の堤沿いには彼の詩がいくつも刻んである。 この雄大な景色にして、この詩あり、、。 先生のお宅では、ご主人の手料理をご馳走になる。（やっぱり御主人なのだ。いいなあ。） 凝った料理が多く、本当においしい！ 前に訪問した家がそうだったけれど、ここでもやはり超モダンなインテリアに見とれ、２歳になるかわいいお孫さんに大笑いし、お土産までいただいて帰る。有難うございました。 |
| 2008/04/16 中国の人は歌が好き |
学生たちは勿論、大人達も、家で、職場で、あるいは道すがら、大声で歌っているのをよく耳にする。 小声で鼻歌などではない。 朗々と声を張り上げて。 大陸での、この時間の流れとこの国民性。 ああ、中国なんだと実感。 この雄大な国民性のせいか、ゴミの散らかりようも半端じゃない。 こんな所へどうしてゴミが捨てられるのかと、首をひねるほどに。 ある時など、家から出てきたお爺さんが、人通りの多い道の真ん中にゴミを捨てて戻っていくのを見た。 え、なぜ？ 家にゴミ箱ないの？ そう言えば、ゴミ収集車をあまり見かけないけど。 ここは、長沙でも特に古い街、だから、こんなことも有りなのかな。 |
| 2008/04/14 学生達その２ |
学生達には、本当にいつもお世話になっている。 買い物、郵便局、写真屋でのプリントから、部屋の鍵、パソコン、トランクのトラブルに至るまで、何度助けられたか知れない。 特に、部屋の鍵、パソコン、トランクの時には、本当に本当に有り難くて、、、、。 部屋の鍵は、もう暗くなってきたというのに部屋に入れず呆然としている時、ホウさんと言う男子学生が来て、四苦八苦の末開けてくれた。 翌日、早速新しい鍵に換えてもらうことが出来、それ以来トラブルはない。 ホウさん本当に有難う！ パソコンは、ヨウさんさんと言う男子学生が何度も直してくれた。 ウイルスに感染したらしく、もう3度ほど調子が狂い、文字盤をたたいても文字が出ない。 三度目には殺毒ソフトなるものをインストールして直そうとしてくれたが、パソコンの防御装置が却って邪魔してうまくいかず、３時間ほども掛けて。 もし直らなければこの日記も送れないし、近く訪問してくださる日本のお仲間との連絡も取れない。 本当に本当に感謝だった。 トランクが開かなかった時には、魏さんと言う男子学生が、暑い日だったので汗びっしょりになりながら格闘してくれた。 トランクにはすぐ必要な物が全部詰まっている。 青くなって、祈る思いで見つめていた。 トランクが開いた時には思わず2人で飛び上がって喜んだ。 どんなにうれしかったことか、本当に有難う！ 皆、皆、真剣に対処してくれたのに、お礼を言うと「たいしたことじゃありません」と。 頭の下がる思い。 トラブルといえばもうひとつ、トイレのトラブルが。 これは全く私のミスで申し訳ない。 使い方に慣れていないとはいえ、水の流し方が少なく詰まらせてしまったのだ。 範先生が飛んできてくださって、応援も頼んでやっと直して頂いた。すみません。これからは気を付けます。 |
| 2008/04/11 長沙の天気は変わり易い。その２ |
長沙の天気が変わり易いことを、又、改めて実感。 つい２〜３日前は、半袖に着替えても暑く、汗を拭きh拭き、帽子も欲しいと願ったのに、今日は、ウールの上着を着てもまだ肌寒い。 その上、昼間太陽がカンカンでも、夕方には土砂降りになったりもする。 どうしてこんなに変化が激しいのか。 日本では（特に日本の真ん中あたり、私の住む愛知県では）考えられない気候。 ここ長沙に住む人たちは慣れているけれど、日本から来た先生は、皆風邪をひくとか。 私は出発直前に、日本で風邪をひき、治ったところなので、幸か不幸か免れている。 でも、気を付けなければ と思う |
| 2008/04/11 日本語コーナー（折り紙）  |
日本語コーナーで 折り紙を教えることに決めたものの、果たして皆興味があるのかどうかわからない。 担当クラスの学生たちに聞いてみると、「教えて欲し〜い」と言う声が圧倒的なクラスもあれば、折り方を知っている子がいるクラスもあったりする。 で、当日は、出来るだけ面白いものをと考えて、 紙風船と羽根の動く鶴を教えることに。 参加者は25人。 用意した色紙を4枚ずつ配る。 赤、ピンク、黄色など明るい色が人気。 男子学生も４〜５人参加していたけれど、意外に皆 丁寧に折って、完成。 風船が膨らんだり、鶴の羽根が動くのに、皆大喜び。 「先生有難うございました。」と頭を下げてくれる姿に、やってよかった！ と。 |
| 2008/04/10 授業その７ |
「みんなの日本語」の会話の部分は、 まず皆でリピートした後、ペアで順に全員読み、発音 アクセント のチェックを。 次に会話の内容を ペアで相談して、 一部変えて読むことを 続けている。 今日、07−02（初級クラス）は45課の会話「一生懸命練習したのに」を。 内容はマラソン大会。 皆真剣に相談して、マラソン大会を バトミントン大会、競歩大会、自転車競走、数学オリンピック、体操、日本語の試験、料理などなど、思いがけないものにまで換えて、それにつれ、他の箇所もそれぞれに変化させて、見事に会話を成立させている。 9組中1組もだぶることもなく、短時間でこれだけの会話を作れることに、改めて感心する。 みんなすごい力をもっている。素晴らしい！！ |
| 2008/04/09 戸締り厳重な中国 |
戸締り厳重なのも、中国で驚いたことの一つ。 まず入り口。 普通の木の扉に加えて、もう一枚鉄の扉が。 そして、部屋の窓には全部鉄格子がはまっている上、硝子戸、網戸、全部に厳重に鍵が掛る。 バスの中でさえ、スリに気をつけるようアナウンスがされるくらいの中国では、 当然のことなのだろうか。 そう考えると、日本はまだまだ安全な国と言えるのだろう。 |