7月21日（月）
今年、二回目の烏賊釣り挙行。
梅雨も今日明日には明ける気配。
今回は中国留学生・白銀平さん
を釣り友に選びました。
外に、いつもの仲間・高木さんと
平田さんの二人。
平田さんは英語で白さんと会話
が弾んでいました。
白さんは北京から来た留学生で
海を見たのは留学して来た時に観
た飛行機からの東シナ海が初めてとかでとても感動したそうです。
専攻が鹿児島大学水産学部の
海洋科学科の修士課程生です。
勿論、海に直接触れるのは初めてだそうです。彼女と交わした釣行までの交信メールを下記に書きます。心を感じてください。！
6月26日
メールは遅くなってすみませんねー見つけたアパートは本当に安くて２万です、又敷金は要りません、でもさ、週に一回大家さんの孫に英語を教えるというアルバイトになっています、本当によかったですねー
来月にイカ釣りに行くのは又☆を眺められるのでたのしみにしています
よ＾０＾、でも、来月の月曜はちょっと無理だと思います、月曜は沢山授業があるから、指導教官の授業もあるし、又、休みを取れません。木曜出発する、
１０，２４日か土曜出発する１２，１９，２６日（一番は土曜出発日曜戻り、週末は三時まで昼間のバイトだから、授業がないし、多分一日休みを取れます）
いいでしょうか？
それじゃ、お返事を待っています。
小白
>白さん：
> こんにちは！
> うっとおしい梅雨空ももうしばらくの辛抱。
>もうすぐギラギラの太陽の季節の到来です。
> 僕にとってはキラキラ星の季節の到来です。
>さて、小白、
> 貴女は〈月曜の夜から火曜日の朝まで〉時間がとれますか？
>夜といっても夕方の5時には船が串木野の港を出ます。
>だから、3時には鹿児島を出発ですよ。
> 6月の末か7月の７，１４，２１日の波静かな晴れた、しかも月の見えない
>闇の夜に目指すイカはいます。
> 月曜でなくても、貴女の都合のよい日を教えてください。
>バイトのない木、金でもいいですよ。
>もっとも、8月に入ってからでもいいけど、8月はふぐがいるから、注意しないと >糸をきられるので、？？です。・・・・愉しいですよ。魚釣りは。
> 準備については行く日が決まったら説明します。原則的には山登りと違って >汚い服装ならなんでもいいです。どうせイカに墨を吹きかけられるのですから。
こんにちは！
メール見ました。
良かったら２４日木曜出発していいでしょうか。
又、八月に入ると月曜もいいですよー
楽しみにしていますよー＾０＾
７月３日
こんにちは！
本当にすみませんが七月２４日は試験が入りますがらキャンセルして頂けませんか。もし良かったら７月２１日月曜（祭日）出発すればよろしいでしょうか。
後、何に準備すればいいでしょかなあ？
小白
７月８日
こんばんは！
すみませんが、１３日（日）に釣りに行きたいだけど、１４日（月曜）の１０時半授業がありますから。残念ですねー
また、２１日楽しみにしていますよー月亮と☆を眺めたいですよー
後は、今日は駐福岡の領事館から電話をもらって、あのねー前のSARS募金活動についてお金の領収書と感謝書を送りましたので、届きましたか。遅くなりました、すみませんねー：）
本当にありがとうございました。
沢山手伝って頂きました。募金活動ばかりなくで日本語やいろいろな事を手伝って頂きましたよー
ＴＨＡＮＫS SO MUCH!
小白
>21日貴女の分も予約しました。楽しみですね。
>昼過ぎに逢って、釣具屋に一緒に行きましょう。
>鹿児島発は３時ごろです。僕の車で行きます。
>一人、友人《釣り仲間）を連れて行きます。
>
>さて、僕は明日１３日（日）の夜に初釣りに行ってきます。
>（明日の３時ごろ、鹿児島を出ます）からあさって
>１４日の１１時鹿児島に帰ってきます。白さんも時間がとれたら
>連れて行きますよ。如何ですか？
>月亮は２１日より明日の方がいいんです。
>明日は月芽（yue
ya)ですが２１日は十六円（yuan)であまり釣り
>には向きません。でも、白さんが生まれて初めての海上垂釣な
>ので神様がなんとかしてくださることでしょう。
>
７月１１日
こんばんは！
いいなあー烏賊を２８枚釣りました。私は烏賊が好きだけど、烏賊刺身があま
りすきじゃありません。炒め、あぶら、、、全部大好きだよー
私もサンダルでも大丈夫です、夏だから素足なら気持ちいいでしょう。☆を眺めながら 烏賊を釣っています、足はまた水を遊べます、一番幸せだよー
後、感謝状と領収書コピーしていただけたいですが皆に見せたいと思いますから。
ああ、、大石さんは今日東京に行くでしょう。それではお楽しんで行ってらっしゃいねー
小白
>13日は今年初の夜釣りに行ってきました。
>少し波が高かったけど潮も月もまあまあでした。
>釣果の方はあまりよくなかったです。同じ船で前日組は
>カンパチの２４Kgを上げてご機嫌でした。
> 僕は烏賊を２８枚釣りました。大きさは２５cmぐらいで
>生身片にちょうどいいくらいです。貴女はイカ刺身好きですか？
>ビールの肴に最高ですよ。船の上で生き造りしましょうね。
>僕はサンダル（tuo xie)ですが足を傷つけない為には雨靴がいいかも >しれません。安い白いのを買いましょう。足のサイズは？
> >ところで、福岡領事館から海江田会長あてに感謝状と領収書が届いた >そうです。コピーをもらってきましょうか？皆に見せませんか？ >
７月１７日
こんにちは！お帰りなさい！どうでしたか？
烏賊刺身を食べた事がありますけど、あまり好きじゃないのです。でもさ、今
度、チャレンジしてみますよー多分好きになるかもしれませんねー
。。。感謝状と領収書コピーを届きましたから、ありがとうございます。ところできれいなコピーを郵送しなくでもいいです、これは十分ですよー。。。。。。：）
あとは、１７日、別の用事が入りますので、１８日の夜、中国語と英語を教えるのバイトがありますから、２１日の昼間なら１１時か１２時かどちらでも大丈夫ですよ。。。悪いだけど、もし良かったら、私に近い所で待ち合わせて良いでしょうか。もう一つ、出発の場所はどこですか、どうやって行きますか。
小白
７月２３日In
message "Re: お元気ですか！",
こんにちは！
一日の始め釣りに行って烏賊をあまり釣りなかったけど、楽しかったのです。
海の綺麗さ、夕陽、朝陽を見えました、大石さんと一日付き会えたので、もっと知りになりました、又沢山写真を取りましたのでありがとうございました。
私はやっぱり船に乗るのが下手です。昨日一日中でずっと船に乗ってる同じ感じた、アルバイトをした時、どこでも揺れっていました。今日は大体大丈夫になりました。。。
写真は一枚ＣＤを乗れますか。もし出来ならお願いします。
又、李さんからメールをよく読めませんでした。もう一回私の他のアドレスに送ってくれませんか。
また、いつか会いましょうねー
小白
２００３釣るるん日記はページが変わります。
